Tim mực

Tim Mực (Tiếng Đức: Tintenherz) là cuốn tiểu thuyết giả tưởng dành cho trẻ em của Cornelia Funke, cuốn sách đầu tiên của bộ ba Inkworld.Tim mực là câu chuyện kể về Motimer (Mo) và con gái Meggie, hai người đều có khả năng đặc biệt là mang những nhân vật từ các cuốn sách ra thế giới thực bằng cách đọc to câu chuyện đó lên. Cuộc sống của họ đã thay đổi lớn khi tình cờ phát hiện ra khả năng của Mo trong một đêm nọ, khi anh đọc thành tiếng cuốn Tim Mực cho con gái nghe. Những nhân vật trong sách bước ra ngoài đồng thời mẹ Meggie lại bị hút vào đó. Những diễn biến tiếp theo đã thuật lại hành trình của hai cha con Motimer nhằm giải cứu người vợ thân yêu đồng thời đưa mọi việc trở về như vốn có.Phần tiếp theo của Tim mực (2003) là Máu mực, được phát hành vào ngày 1/10/2005, và cuốn sách cuối trong bộ ba tập sách, tạm dịch: Cái chết mực đã được phát hành vào ngày 28/9/2007 tại Đức, sách phát hành bản tiếng Anh vào năm 2008, bản Mỹ vào mùa thu 2008.Tại Việt Nam, Tim mực và Máu mực đã được dịch nguyên bản tiếng Đức bởi dịch giả Kiều Hoa, mỗi cuốn tách ra 2 tập, được lần lượt phát hành vào tháng 9 năm 2006 và tháng 5 năm 2007.